I went to New York City last weekend for a certain event. (I won't try to explain it to you, because most people would think I was insane for flying clear across the country for such a thing.
) Anyway, before I left, I made a trip to the Strand Bookstore, and I found this amazing treasure in their rare book room for a mere $15:
It's an edition of prayers for every hour of the day by St. Nerses the Gracious, a 12th-century Catholicos of the Armenian Church, published by the Mechitarist Congregation in Venice in 1862. The title and introduction are in Latin, but the prayers are given in the original Armenian — and also translated into
32 other languages: Greek, Latin, Italian, French, Spanish, Portuguese, German, Dutch, Swedish, Danish, Icelandic, Greenlandic (!), English, Irish, Breton, Romanian, Russian, Polish, Serbian, Croatian, Hungarian, Georgian, Turkish (in Arabic script), Persian, Arabic, Hebrew, Syriac, Chaldean, Chinese, Ethiopian, Malay (in Arabic script), and Malayalam.
Here are a few sample pages:
If you're interested in looking at more, there's a free e-book of this same edition
here.
This is one of those oddball things that seem to me as if they had been created with me specifically in mind. Like
Bandits, a German movie about female convicts who form a rock band. Or
Morning Cereal。