Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Fri Sep 05, 2025 2:02 am

Question: When you like a song, do you first start liking it from the lyrics or melody?

Angerme

Ise Layla
Since I normally mostly listen to music without lyrics, it's overwhelmingly the melody!

Tamenaga Shion
It's the lyrics!!
Since I'm the type who likes to give myself over to the main character of the story of the music, I can empathize with the lyrics and so like the kind of lyrics which let you easily imagine the content!

Hashisako Rin
Melody
If I don't like the melody then the lyrics don't make an impression either.

Kawana Rin
Though I highly value lyrics, it's the melody that I become interested in first! Songs I come to like tend to have an intro that draws me in and lyrics that I also like.

Matsumoto Wakana
It's the melody! Since the melody's the first thing that enters my head, I come to like songs through the melody!

Hirayama Yuki
It's mostly the lyrics! But when it comes to sound I'm overwhelmingly drawn to jazz music!

Shimoitani Yukiho
It's the melody!
Since I can enjoy the feel of it just from the instrumental!

Goto Hana
The lyrics!!
De~finitely the lyrics!!

Nagano Momoha
Melody!♪
But recently I've been interested in a song's lyrics, or what kind of story it tells, so I often look at the lyrics!

Original:

Spoiler: show

Fri Sep 05, 2025 4:51 am

Question: When you like a song, do you first start liking it from the lyrics or melody?

Tsubaki Factory

Tanimoto Ami
Melody

Ono Mizuho
I think it's the lyrics!
Since I empathize with them, and they often give me encouragement!

Onoda Saori
I'm the type to treasure both of them! I guess I haven't been able to be very adventurous with music.

Akiyama Mao
Probably from the melody? That's what I thought, but maybe it's really the lyrics?? lol
Both!!! lol

Kasai Yuumi
The melody draws my attention and the lyrics get me to like it.

Fukuda Marine
I feel like it's mostly the melody!

Yofuu Runo
It depends on the situation.
There are songs where the lyrics draw me in and others were the melody does.

Ishii Mihane
It's from the melody!

Murata Yuu
The lyrics!

Doi Fuuka
It's the melody!!!

Nishimura Itsuki
Melody

Source:

Spoiler: show

Sat Sep 06, 2025 5:21 am

Question: When you like a song, do you first start liking it from the lyrics or melody?

BEYOOOOONDS

Nishida Shiori
I often like a song after reading the lyrics!

Eguchi Saya
Melody

Takase Kurumi
I feel like I often like a song from the lyrics!
I like the feeling of melodies gradually becoming addictive!

Maeda Kokoro
Waaa、、though I've had both、、
Hm~~~m、、lyrics、、? I suppose?

Okamura Minami
I often first listen to things like the melody and feel of the song!!

Hirai Miyo
I think it's probably more the melody!

Kobayashi Honoka
It's overwhelmingly the melody!!
Liking the melody gets me obsessed with it, and after listening to it for a long time I really notice good things about the lyrics.

Satoyoshi Utano
Melody! Or rather, the intro!!!
I generally like songs where I like the intro!

Original:

Spoiler: show

Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion