otaku_blue wrote:Estrea wrote:
Dude, my script was 90% done a month ago. Already doing the timing and stuff with someone, we'll be ready for release soon-ish. Except we're doing the audio commentary too and I haven't gotten my copy of the DVD yet. So subs will take a while.
Woah how did you finish it so early?! Thanks for the hard work!
I'm not sure if this is you, but I just followed these guys on twitter
https://twitter.com/jphip_Subcru/status ... 5839365120They said they'll try having the Gogakyuu subs done by next week, which is awesome. I think they subbed Stacy's too?
I went to Japan to watch Lilium. Recorded a few shows to translate by ear so I had most of it down ages ago. I think I was multitasking and thinking about English equivalents for the terms in the play while watching.
But yeah I'm part of the jphip Subcru though I'm working with someone else for Lilium, because the guy I worked with for Gogakuyuu is still busy timing Gogakuyuu. I translated the Stacy's script too. Now Lilium. Will probably work on TRUMP (Lilium's prequel) next after I wrap up on Lilium. I'm starting to think that I'm specializing in stage plays.
And yes I'm also very excited about SPECTER, although given the plot summaries Suemitsu-san has been leaking onto Twitter, the odds of H!P doing this is very low. It's more related to TRUMP -- the main character of SPECTER is a character from TRUMP, Ga Banli. It'll be more focused on the role of vampire hunters and rogue vampires that prey on humans. Of course, I'll be delighted if H!P gets the gig, but realistically speaking the odds aren't high. Anyway, details on that will be released at the end of the year, which will decide if I'm actually going to Japan to watch or not.