H!P Kenshuusei Thread

[otaku_blue]

yayyyy!!! i hope someone translates the jist of each one (thanks already)

I really like tanaka karen's voice. maria has also improved a lot!!! woah

[Amped]

the only one that matters is Ichioka Reina's video.

[321BreakinOut]

Love Love LOOOOOOOOOOVE Both but Rena >>>>> Reina

[Sohee]

Easily. 8D

[Solarblade]

Creds to Lurkette from H!O for translating!

Ichioka

Spoiler: show

She's often told that she's very my-pace, always doing things slowly and as she wants to, which isn't wrong, but she does hate to lose.

She goes too fast with the rhythm. Even so, it looks like she doesn't care, so it's something she has to work on every single time.

She listens to the songs she's given all the time at home, but since she doesn't catch onto the rhythm, once she starts trying to sing and dance to it she misses some steps. She doesn't feel she's improved much in dancing, so she wants to be able to dance even bigger.

Being able to do live performances in Nama Tamago every few months has made her realize how much stronger and able she's gotten, and that makes her really glad she joined.

Her special skill is being able to put just one tooth out, which is why she does that backstage.

Her primary rivals are her generation-mates, but also Sasaki and Murota. She sees how they've all improved and how far they're going and it makes her want to go even further, as well.

Tsunku's comments: Let's go further with your dancing. But you do have some sensuality in your expressions. Don't give up halfway through, let's follow through decisively until the end. You're developing rapidly in that regard, so work on your dancing first, and then your singing.

She still has a lot of things to work on and needs to learn how to be able to do them, so she hopes to debut in a year or so. She wants to become an adult and become a woman in her ways of thinking about things, since she's still very much a child right now.

Kishimoto

Spoiler: show

She can't always attend the lessons because she lives in Osaka, but since so many people have joined after her she has to keep working hard.

She can get the atmosphere and mood of a song down easily, but not the rhythm, but since the mood is useless without the rhythm she has to keep trying. The same goes for dancing, since she goes too fast and breaks formation. She's also prone to shrinking her body down and getting hunched over, as well as holding the mic weird.

Her rivals are Makino Maria and Wada Sakurako. They spend a lot of time together, they've known each other for a good while, and they're friends, but lately she feels like Maria has been getting better than her at the performances so she feels more of a rivalry between them.

Tsunku's comments: Put forth a lot of effort into making your singing better. Work on your impressions. I want you to memorize anything and everything about the way Western singers work.

She cries because she feels like her generation-mates are getting better and getting more work as a result and she wonders why she hasn't improved as much as they have.

Her dream is to become a perfect performer like Suzuki Airi, and she'll keep going to improve herself so that she can debut.

Makino

Spoiler: show

She used to be nervous for lessons every day. She feels like she's only improved in singing and rhythm by a little bit, but she wants to keep getting better and keeps listening to the music to find ways to improve.

At first she couldn't dance at all because she had no experience in it, but lately she's been getting even 16-beat songs down easier and has been having fun doing it.

She doesn't find the lessons strict. The teachers are there to help her learn these practices and minute details, so she's very grateful for their presence. They're there to help her and watch her grow, and she likes that.

Her rival is Kishimoto Yumeno. They've always been together between the MM auditions and the KSS, and Yumeno has a great smile and is so funny, which Maria thinks she's lacking, and very good at dancing, but Maria won't lose to her in terms of energy and eagerness.

Tsunku's comments: Please get a better sense of the rhythm and details in dancing. You have a look that you give too often where you seem so serious, so it would be good for you to have something individualistic about your self-introduction, or a gag, or a catch-phrase so as to overcome that wall.

She is going to always work hard as a KSS. She might not be able to debut this year, but her dream is to be able to join Morning Musume.

Wada

Spoiler: show

She finds the program hard, but there are so many fun things about it, like doing shows or back-up dancing or handshakes.

She thinks of voice training as studying for a test. If she applies herself and really studies and works hard, she'll see results. She says that once she has decided to do something, she has to learn how to do it.

She had danced a little before doing the program, so it wasn't that hard to start, but she starts to mess up when she thinks too hard and gets nervous. She's the type to easily succumb to her nervousness, she's often been told.

Her rival is Sasaki Rikako. Rikako got to participate in things like the C-ute tour, which she also wants to be able to do. Rikako's dancing is energetic and is a very reliable person in the program, so she wants to work hard to keep up with her.

She doesn't want to lose to anyone in terms of her smile. She's also not shy around people, so she thinks she's better at meeting people for the first time, like at handshake events, and getting them excited and feeling good.

Tsunku's comments: I want to train you more in dancing. If you don't train in rhythm you won't be able to sing, right? Let's see you apply yourself to those detailed aspects! Your smile is good. You have elegance, and that's good.

Her dream is to be approved as a member of a group within the next year. Then, after three years, she wants to have a concert with that group on a huge stage.

Kaga

Spoiler: show

She spends her time thinking of how she can stand out not just in the KSS, but in H!P as a whole.

She's not great at projecting her voice cleanly.

She goes too quickly in dancing and when she notices it, she stiffens up. Then other people notice that she's stiffening up and point that out rather than the rhythm.

She's training to join MM. Until the day she graduates from KSS, that's what she'll be working for.

Her rival is Murota Mizuki. She's the most well-rounded overall at everything in the KSS, among the top at singing and dancing, so Kaedi thinks of her as a rival to try and get up to her level.

Tsunku's comments: You've grown in both singing and dancing. Next will be your character. You can decide where you stand if you can make yourself improve more and more in your singing, dancing, and the fact that you're not super beautiful, as well as creating a character that other people get attached to. It should be a character that stands alone as "Kaedi Kaga!"

Her dream is to join MM. She doesn't think she can at her current level, but she wants to be able to pass the next audition by the time it comes around

Sasaki

Spoiler: show

She's always dreamed of being an idol or being on TV, and she thinks it's important for idols to have actual skill. H!P idols can all sing and dance well to any given song and have a lot of ability, she thought they were all so cool and that's when she decided she wanted to join H!P. She does everything with seriousness.

She's bad at singing. She has a small range and can't get any high notes out, so she wants to be able to do that and above all be able to say she has confidence in her singing.

She does have confidence in dancing. However, she's quick to start sweating and all of her make-up comes off, so she wants to work on her metabolism to fix that (she has trouble with the word 'metabolism,' 'shinchintaisha').

Her grades are "below the middle of the middle."

Her rival is Murota Mizuki. Murota is good at singing and dancing and is very energetic and emotional during MCs, and she thinks that's amazing so she wants to be like her and someday exceed that.

Tsunku's comments: Your dancing has gotten better. Because of that, I want your singing to get better, too. Within that, the details in feeling the rhythm, like we always say, and the feeling of conscientiously putting your heart into it. That feeling might be the part you're lacking the most. Your expressions are big, like "look at me!" and that's a good thing.

Her dream is to become the top idol in the universe. She wants her name to be spoken whenever someone mentions "Hello!Project" or "idol." She wants to gain a lot of experiences.

Tanaka

Spoiler: show

She wants to be cool. She's not all cutesy or perky, but, as she says, "a realistic 15 years old."

Singing is tough for her. Getting the rhythm, hitting the notes, there are a lot of things she can't do. Even when she practices at home, there are still parts she messes up on. She tries to get the rhythm better by listening to music on the train and patting out the beat.

Her body is stiff. Her mother's is, too, and so that makes her particularly bad at dancing. She's bad at it, but that's a dream she wants to make come true, and it's still fun working so hard with her generation-mates.

For things like Nama Tamago and other live performances, the thing she looks forward to the most is seeing the faces of the fans that are having so much fun watching her perform.

Her rivals are her generation-mates. They joined at the same time, so it was immediately apparent who she didn't want to lose to. It's made her heart stronger in wanting to keep up with all of them.

Tsunku's comments: I think that if you can establish a character, you can achieve a singular position even in Hello!Project. It'd be good if you had a nickname that both the fans and the other members could really get into. Let's try thinking of one.

She says that she might not be a KSS a year from now, so it would be the best if she could debut, but even if she doesn't, she'd still like to be able to increase her abilities and strength many times over while she's here. Her dream and her goal is to someday go to Kouhaku.

Inaba

Spoiler: show

She's from Hokkaido, so going to the lessons and things has been a lot harder on her than the others, and so she puts all of her strength into every single one. She's already seen a lot of improvement in herself and it's been very fun.

At voice training they teach her how to project her voice and change the accent and things like that, but even if she practices at home she won't be able to get those little details, so she wants them to continue teaching her things like that.

She's trying very hard at singing while dancing, which she finds very difficult. Sometimes she has a tendency to do her movements in the choreography too big and she'll trip or be at risk of breaking her leg, so she's learned to get a better feel for her body to protect it while toning down the dance. However, she has a long history doing dance and never really had any seniors in that regard, so she definitely doesn't want to lose in that.

Her rival is Fujii Rio. As generation-mates they have a sense of wanting to work hard together, but her dancing is very powerful and they have been challenging each other to do better.

Tsunku's comments: Your dancing is amazingly good. Your legs are improving beautifully. For expressions you have a nice smile. Because you're from Hokkaido I don't think you'll be able to attend everything, so I hope that you'll watch videos in your normal life and regularly copy the dances and singing so as not to fall behind.

Next year she will be a 2nd year high school student so she wonders if this next year won't be her last chance, so her dream is to debut within the year. She wants to become a singular presence that brings smiles and energy to lots of people.

Mikame

Spoiler: show

She finds it fun to be able to grow and develop in her performance skills at the lessons, even if they are tough and strict.

She's bad at finding the rhythm. When she first joined she couldn't hear it at all, but even now she's bad at hearing a 16-beat so she wonders if she will be able to soon.

She finds it weird to do all the steps for dancing while moving her arms around and she's bad at it, so she tries putting her earphones in while watching the videos at home to try and learn how to do it.

Singing and dancing are the most important things for this job but she's bad at them, so she wants to be the best at MC and talking, the funniest and most ridiculous to make everyone in the audience laugh.

30 second MC:

What is your most feminine aspect: My sneeze

Who is the most airheaded in KSS: Yamagishi Riko

If you could have your way, where would you like to go play: California
What sport would you like to participate in at the Winter Olympics: Bobsled
What is the drink you end up having too much of: Cola

Out of H!P, what are your favorite lyrics: "Kisu wo ageyou" "I'll give you a kiss"
A pet you'd like to own: European tortoise/Greek tortoise

Makoto asks why that tortoise, and she said it's because it's small, only like 40 cm (not that small). He asks why California, just because it's California? She says no, because the name is cool.

Her rival is Fujii Rio. At first she didn't think so because she's so bad at dancing and Rio is so good, but they're also generation-mates and she thinks she's a good person to aim to be like as a result.

Tsunku's comments: When you overdo the dance movements I can see you falling out of step, so I want you to work on getting smaller, more stable movements down so as not to do that.

Her dream is to become great at singing and dancing, even though she's the worst right now she'll build up her abilities. She would like to be an idol but if she can't she'd also like to be an actress or the funniest talent on TV.

[Starra]

Man, I love Mikame Kana. She's so pretty .


And Kaede is far too beautiful for words. Gah.

[Sohee]

I was surprised by how pretty Yumeno is, when I watched this. <3 I liked her all the time but in her interview... she's really pretty. Has a pretty neck, too.

Also.

Kaedy Kaga for MM? Plz do let her join.

[BerryzCelebration]

Listen to Kaede sing Oheso no Kuni Kara Konnichiwa,I want to bitch slap Tsunku for not letting her (and Ono Haruka. Man,I love that girl.) in Morning Musume.

[stam4o]

Ooooo yes, please.
I also like how she's very aware of the level of her skills and that he dreams is fair more "solid" than most others.

[Amped]

was Inaba present to Haro con at Hokkaido ?

yeah.


http://ameblo.jp/morningmusume-9ki/entr ... 27598.html