[10/29] Morning Musume。’14 14th album "14 Shou～The message～"

[mahoumi]

Also,
Now that we are on topic of "where is ___ from..."
WHAT THE HELL ARE THEY SAYING IN WARAENAI HANASHI!?!?! (the rap guys) All I get out of it is "keep on until the break of dawn"? and maybe "beach" and "shore" in there somewhere?

I can't get the first bit but it sounds like "XX, to the beat YO, keep on till the break of dawn"?
I'm not 100% sure, but it could be..

[CaptainBerryzGiraffe]

^Thanks, that sounds like it could be the 2nd part. but whats the first? "Yesisho" is what i hear. xD
It's almost as hard as trying to figure out what the backup singers are saying during the Dakishimete Dakishimete dance break.
Also you're new here, welcome! C:

[Moh]

To me, it sounds like "yes, yes y'all/yo".

[mahoumi]

Thanks! I've been lurking for a while but finally decided to join c:
"Yes Yes y'all" could work, maybe we've deciphered it!
Not even gonna start on the break in the middle.. "high to the low" is all I can hear haha ;;

[CaptainBerryzGiraffe]

that one's actually a bit easier...
it's
I got something something
High kara Low,
East kara West kara
something something NORTH (maybe "now turning north"?)

something about "from high to low, east to west"

[mahoumi]

Oh wow o-o Now I listen to it I can hear that..

Either way, I actually really like the rapping(?) in these songs, I think this album is one of my favourites!
I hope they get a decent ranking on the charts ;;

[Amped]

down to #8
http://www.oricon.co.jp/rank/ja/d/2014-10-30/more/2/

#3 - 3,657

Shinjuku station

[Amped]

album promotion

buy the new album at the concert hall to get a handshake ticket.

handshake event before the concert in Fukuoka, 11/1 - Mizuki, Eripon, Kudo + 12th gen
http://www.helloproject.com/event/detai ... fa843121e/

handshake event before the concert in Yamaguchi, 11/2 - Sayumi, Kanon, Ayumi + 12th gen
http://www.helloproject.com/event/detai ... 6209081d9/

handshake event before the concert in Hiroshima, 11/3 - Riho, Kudo, Sakura + 12th gen
http://www.helloproject.com/event/detai ... b34d5013d/

handshake event before the concert in Kagawa, 11/8 - Mizuki, Haruna, Masaki + 12th gen
http://www.helloproject.com/event/detai ... d8a46b161/


-----

under the lights

[Amped]

up to #4 today

#3 - 3,156
http://www.oricon.co.jp/rank/ja/d/2014-10-31/

[Amped]

down to #7
http://www.oricon.co.jp/rank/ja/d/2014-11-01/more/2/

#3 - 3,752