Tue Oct 21, 2014 3:09 pm
Tue Oct 21, 2014 4:23 pm
Tue Oct 21, 2014 7:47 pm
Tue Oct 21, 2014 8:49 pm
Tue Oct 21, 2014 9:06 pm
Tue Oct 21, 2014 9:25 pm
Tue Oct 21, 2014 9:35 pm
Wed Oct 22, 2014 12:02 am
Wed Oct 22, 2014 12:04 am
otaku_blue wrote:has estrea's translations of the Tiki Bun promo videos been posted?
Wed Oct 22, 2014 12:11 am
avanpiper wrote:Translation credit: estreaSayumi - Surpass it all. The past, and me along with it.
Fukumura - It's not enough to just continue the legacy. We'll remake it anew, a Morning Musume that belongs to us.
Harunan - Michishige-san's graduation will be a trial to us. But trials are for us to overcome and grow in the process.
Sayashi - I wanted to the be the best in the past. But now, I want to make Morning Musume the best.
Zukki - I admired the Morning Musume of the past. But that admiration has somehow changed into a sense of rivalry towards that past.
Ayumin - No matter where or when, the current Morning Musume is the best. I'd have too many regrets if this were not to be said of us.