Celedam wrote: …but I've never been able to hear it. I mean, I hear a song, but it's not recognizable to me as "Sexy Boy".
I've seen that clip before. Can't people take into account the anamorphic video source when uploading said clips to YouTube so the aspect ratio doesn't get botched!!!
Back to topic. I don't know what happened to the sound in that clip, as it was just shit. In the propper version(I saw it on BD, and assume DVD should audible too), it's still very soft, but I can definitely hear it. I heard without any prior knowledge of it being in the film.
When I heard it the first time, I though, "that sounds like a Musume song", and it took me a minute or two of scrubbing through songs in my head before realizing it's Sexy Boy.