Hello! Project Station '24 » YT, TV, Radio, Magazines

Morning Musume。'14, Berryz Kobo, ℃-ute, S/mileage, Juice=Juice, Hello!Project, TNX, and more

Moderator: Moh

Re: H!P TV, Radio, Magazines, Hello! Station

Postby forgetmenots » Mon Mar 02, 2015 9:27 pm

^It's official Mizuki owns Young Gangan's soul.

In other news finished up last week's 12Ki Nikki

http://helloproradio.com/2015/03/02/mor ... 015-02-22/

Trying to portray Osaka/Kansai-ben vs Standard Japanese in translation is hard. I usually just translate Haachin as normal, but times like this make it harder. Anyway, I won't be late with this week's, it's mostly finished~ (not that anyone will yell at me if it's a bit late as well, I just like to keep up on it personally)
User avatar
forgetmenots
Queen of All Banners
 
Posts: 1519
Joined: Sun Dec 30, 2012 8:34 am
Location: Osaka
Has thanked: 694 times
Been thanked: 1003 times
Favorite Idol: Maachan, Nonaka, Oda

Re: H!P TV, Radio, Magazines, Hello! Station

Postby Amped » Tue Mar 03, 2015 1:33 am

Monthly Music magazine Wess Express in .pdf format. Mizuki promoting the concert tour to fans in Hokkaido
Image

.pdf file
http://dopub.jp/upload/save_sample_pdf/03021054_54f3c2de5d9b4.pdf

-----

Juice=Juice taped for The Girls Live today
http://ameblo.jp/juicejuice-official/en ... 30711.html

-----

Eripon will be in PopTeen magazine, 4/1. 12th gen in BLT magazine, 3/24
http://www.helloproject.com/media/magazine/
User avatar
Amped
High Priest
 
Posts: 58151
Joined: Tue Oct 07, 2008 12:19 pm
Has thanked: 2340 times
Been thanked: 9381 times

Re: H!P TV, Radio, Magazines, Hello! Station

Postby CaptainBerryzGiraffe » Tue Mar 03, 2015 11:29 am

^^forgetmenots, is my hearing going bad or aren't they saying 六百三十円 meaning ろっぴゃくさんじゅうえん or ..."630円?"
No Berryz, No Life.
Please people, I'm a "he" not a "she".
User avatar
CaptainBerryzGiraffe
Devotee
 
Posts: 4581
Joined: Mon Dec 30, 2013 1:38 am
Location: A giant crocodile-shaped island next to a huge apple
Has thanked: 2302 times
Been thanked: 518 times
Favorite Idol: Cappy, Daaishi, Duu, Maho

Re: H!P TV, Radio, Magazines, Hello! Station

Postby jeiwa42 » Tue Mar 03, 2015 12:02 pm

^ She wrote "roppyakusanjuu" out in the translation note but proceeded to refer to the rest of the translation as 600, so i'm assuming she probably understood that and just went with 600 instead or she had a brain fart o.o
KAE-DID IT!!! I am proud to have kept her KSS photo as my avatar since Feb 2, 2014, three years ago!!!
User avatar
jeiwa42
Minion
 
Posts: 1434
Joined: Fri Jun 21, 2013 2:07 pm
Location: New York
Has thanked: 1327 times
Been thanked: 241 times
Favorite Idol: MuroMinaTaguKisoORisaKaedi

Re: H!P TV, Radio, Magazines, Hello! Station

Postby Amped » Tue Mar 03, 2015 11:05 pm

Amped wrote:Today Mizuki, Riho, Sakura and Haachin had an interview with Tokyo Sports newspaper
http://ameblo.jp/morningmusume-9ki/entr ... 76692.html


Image
Image
Image
Last edited by Amped on Mon Mar 09, 2015 2:49 am, edited 1 time in total.
User avatar
Amped
High Priest
 
Posts: 58151
Joined: Tue Oct 07, 2008 12:19 pm
Has thanked: 2340 times
Been thanked: 9381 times

Re: H!P TV, Radio, Magazines, Hello! Station

Postby forgetmenots » Tue Mar 03, 2015 11:32 pm

BerryzGiraffe3705 wrote:^^forgetmenots, is my hearing going bad or aren't they saying 六百三十円 meaning ろっぴゃくさんじゅうえん or ..."630円?"

jeiwa42 wrote:^ She wrote "roppyakusanjuu" out in the translation note but proceeded to refer to the rest of the translation as 600, so i'm assuming she probably understood that and just went with 600 instead or she had a brain fart o.o


Brain fart XD So embarrassing~ I got so focused on listening for the difference and since it's focused in the 600 part of the phrase, my brain like shut off for the rest of it XDXD...........
User avatar
forgetmenots
Queen of All Banners
 
Posts: 1519
Joined: Sun Dec 30, 2012 8:34 am
Location: Osaka
Has thanked: 694 times
Been thanked: 1003 times
Favorite Idol: Maachan, Nonaka, Oda

Re: H!P TV, Radio, Magazines, Hello! Station

Postby Amped » Wed Mar 04, 2015 3:43 am

Amped wrote:
Amped wrote:today Mizuki, Riho, and Ayumi had a photoshoot for STREET JACK magazine, release is February 24th. They went on a amusement park date together. "FukuSaya" went on the merry-go-round, and Ayumi went on to challenge a thrill ride alone. lots of cute smiles.
https://twitter.com/streetjack_kk/statu ... 6121228291
http://ameblo.jp/morningmusume-9ki/entr ... 74584.html
http://ameblo.jp/morningmusume-9ki/entr ... 76506.html
http://ameblo.jp/morningmusume-10ki/ent ... 83680.html


Street Jack
Spoiler: show
Image
Image
Image
Image
Image
Image



better scan of Mizuki
Image

___

better UTB magazine scans
Spoiler: show
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
User avatar
Amped
High Priest
 
Posts: 58151
Joined: Tue Oct 07, 2008 12:19 pm
Has thanked: 2340 times
Been thanked: 9381 times

Re: H!P TV, Radio, Magazines, Hello! Station

Postby Parhelion69 » Wed Mar 04, 2015 4:14 am

Woah, even without a bikini, Fukuchan is so hot! <3
User avatar
Parhelion69
Minion
 
Posts: 1423
Joined: Fri Sep 23, 2011 1:44 am
Has thanked: 913 times
Been thanked: 196 times

Re: H!P TV, Radio, Magazines, Hello! Station

Postby Amped » Wed Mar 04, 2015 9:07 am

Itsudemo! Kannon Smile #14 3-3-15


Kanon says Kenshuusei Ichioka Reina admires her. Ichioka gave chocolates to her. Kanon is so happy.
User avatar
Amped
High Priest
 
Posts: 58151
Joined: Tue Oct 07, 2008 12:19 pm
Has thanked: 2340 times
Been thanked: 9381 times

Re: H!P TV, Radio, Magazines, Hello! Station

Postby stam4o » Wed Mar 04, 2015 11:08 am

Parhelion69 wrote:Woah, even without a bikini, Fukuchan is so hot! <3

Credits to the photographer too for knowing how to show it. <3
User avatar
stam4o
Minion
 
Posts: 1402
Joined: Sun Aug 18, 2013 12:41 am
Location: Somewhere on the Grand Line <3
Has thanked: 2128 times
Been thanked: 242 times
Favorite Idol: Akari,Sayumi,Maachan,Riho

PreviousNext

Return to Hello! Project

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], HaruKaze and 408 guests