Hello! Project's Station '24 » YT » TV » Radio » Magazines »

[JonCC]

Wota in Translation is on hiatus but it looks like we've gotten something much more valuable in return.

Hello! Pro Radio
http://helloproradio.com/

Hello! Pro Radio is a website dedicated to doing English-language summaries of radio shows featuring members of Hello! Project.

While sites like blog!project do a great job of translating H!P members’ blogs into English, translations of their radio shows unfortunately rarely get as much attention. While some do occasionally get posted, it’s often on message boards and other places where they quickly become buried and difficult to find — which is a shame both for the translators as well as the fans eager to read their work.

Hello! Pro Radio hopes to fix that. It essentially aims to become something like the “radio version” of blog!project, eventually becoming the go-to place for summaries of H!P on radio and (hopefully) featuring translations of all currently airing H!P radio shows.

http://helloproradio.com/about/

Also...

In order to even hope of ever becoming a site worthy of being called that, though, Hello! Pro Radio is currently looking for more translators.

http://helloproradio.com/translators-wanted/

First summary is...

Konya mo Usachan Peace #406 (2014.08.04) (guest: Sato Masaki)

http://helloproradio.com/2014/08/26/kon ... to-masaki/

Last edited by JonCC on Tue Aug 26, 2014 2:06 am, edited 2 times in total.

[Amped]

Momochi taped for the The Girls Live. airs late in September.

https://twitter.com/SHIBUYA109NET/statu ... 3881684992
http://ameblo.jp/growze-shibuya/entry-11915033928.html

[Panic Nancy]

First summary is...

Konya mo Usachan Peace #406 (2014.08.04) (guest: Sato Masaki)

http://helloproradio.com/2014/08/26/kon ... to-masaki/

This was really cute. Masaki's got an interesting brain. I enjoyed the radio summaries that the takamaruyo people did and the highlights from RIHO-DELI, so I'm really looking forward to more of these. I love hearing the funny stories and interesting little tidbits about how the girls do stuff.

[Amped]

OV Kantoku - Chisato says very little.

[Amped]

Sayumi's UTB series "Sayumin no... Oshiete Kouhai!" vol.7 - Oda Sakura's tricks for selfies

preview

[JonCC]

Another H!P radio summary. This time it's...

RIHO-DELI #175 (2014.08.03)

http://helloproradio.com/2014/08/26/rih ... 014-08-03/

With such lovely anecdotes as:

Usually when the group is staying in a hotel they sleep either in single or double rooms, but this time it just so happened that Sayashi was given a room with three other members: Fukumura, Ikuta and Kudo.

Sayashi says she’s often called “untidy” whereas the other three staying with her were members who are generally thought of as quite neat and cleanly. Thus, while she was looking forward to hanging out with the three of them, she was also worried she might get called out by them on her filthy messiness. But unexpectedly for Sayashi, it was actually the other three who were just kind of lazing around and leaving things messy, to the point where she even started telling them to clean up after themselves.

And more good news:

Henkka: I’m very happy to report that Hello! Pro Radio has now found its first translator besides me! Starting next episode, kurikaesu.haru will step in and start covering RIHO-DELI in my stead. You may have seen kurikaesu.haru’s awesome RIHO-DELI Highlights videos on YouTube on the TheMusumeShow channel, but if not, go check them out!

[Amped]

The Girls Live 8/28 - Maasa produce coordinates for Smileage, Sayashi Riho girls check, Bitter & Sweet studio live, Team Makenki studio live
http://k.mobile.tv-tokyo.co.jp/i/epg/ex ... _21135.php

The Girls Live 9/4 - Suzuki Kanon produce coordinates for C-ute, Oda Sakura's cover of Abe Natsumi's song, Bitter and Sweet studio live
http://k.mobile.tv-tokyo.co.jp/i/epg/ex ... _21135.php

Last edited by Amped on Thu Aug 28, 2014 5:46 pm, edited 2 times in total.

[Amped]

"Yuuhi no Dragon" Summer Madness 2014 Special 8-23-14 - Eripon, Riho, Kanon, Ayumi, Sakura

[Amped]

CD DL Data My Girl vol.1 magazine - Tomoko

preview

[otaku_blue]

^^

wow his reaction is legit when he hears 123 playing.
cool how the whole episode was MM focus.

*chants "one of us" repeatedly*