Tsunku♂ Thread

[Starra]

Well, that explains why he manages to make such good picks in auditions.

(Argue all you want, he's got a damn good track record with picking idols.)

[lynnkung]

The band Hatake is in outside of Sharan Q, Hatake Band, released a video for one of their songs, "Ai no Uta".
(apparently this has been up since 12/24/13 and I missed it back then).



I definitely don't hate it. Is that Thai at ~4:20?

yep, it's in Thai.

[Sohee]

And that would explain why I love that old man so much. ;o; Tsunku is amazing.

[esm]

The band Hatake is in outside of Sharan Q, Hatake Band, released a video for one of their songs, "Ai no Uta".
(apparently this has been up since 12/24/13 and I missed it back then).



I definitely don't hate it. Is that Thai at ~4:20?

yep, it's in Thai.

Translation:
"Even if this dream fades away, I'll keep singing this love song. Even if my voice fades away, I'll keep singing this love song."

So along the line of the Japanese chorus, except the Japanese is more of "until..." rather than "even if..." ...?

[Amped]

Tsunku had a meeting with C-ute today about their new single's choreography. Hagiwara's dance became a horse? uma (umai - good)
https://twitter.com/tsunkuboy/status/466050002465615872

uma also means horse.

Last edited by Amped on Tue May 13, 2014 1:49 pm, edited 1 time in total.

[randompasserby]

I... think he just said she's getting really good ^^;
You know, in context of the new choreography being so difficult.

Not sure though, that accent still confuses me a lot of times and after Berryz's new song definitely can't rule out a horse. xD

Last edited by randompasserby on Tue May 13, 2014 1:17 pm, edited 1 time in total.

[Sohee]

Yeah, she's becoming better.
It's dialect.

[Amped]

oh

[Amped]

Tsunku thinking about the lyrics for the next Morning Musume. song
https://twitter.com/tsunkuboy/status/466463326781067265

[Amped]

Tsunku teases everyone with his tweets about Morning Musume. today
https://twitter.com/tsunkuboy/status/472235427089231872
https://twitter.com/tsunkuboy/status/472202610074587136