Morning Musume。'14, Berryz Kobo, ℃-ute, S/mileage, Juice=Juice, Hello!Project, TNX, and more
Post a reply

Re: Tsunku/Sharan Q thread

Sat Oct 18, 2014 4:02 am

Poor guy. :(

Re: Tsunku/Sharan Q thread

Sat Oct 18, 2014 9:03 am

I hope everything's OK with him!

Re: Tsunku/Sharan Q thread

Sat Oct 18, 2014 1:46 pm

That sucks. But I am sure things will be okay. He seems to be optimistic and proactive which is the most important thing for cancer patience. And he seems to have a very good doctor. In my home country, it is impossible to get your treatment done just a few days after they found cancer spots because the queue for the treatment is very long.

Re: Tsunku/Sharan Q thread

Sat Oct 18, 2014 10:10 pm

http://blog-project.net/special-translations/211674
http://ameblo.jp/tsunku-blog/entry-11940284715.html

Re: Tsunku/Sharan Q thread

Sun Oct 19, 2014 12:55 am

^ thanks for that info

Re: Tsunku/Sharan Q thread

Sun Oct 19, 2014 11:58 am

Fuck you, cancer. seriously. fuck you.

Tsunku, we're all here for you!!!

Re: Tsunku/Sharan Q thread

Sun Oct 19, 2014 3:03 pm

Takagi
This was announced some time ago、
But the other day, it was discovered that Tsunku♂-san had cancer when he underwent a biopsy of his vocal cords、
And because of that, he underwent an operation、 and is receiving treatment towards recovery。

The operation was a success、 which was a great relief。


Once again, Tsunku♂-san is presently being hospitalised, and is receiving medical treatment towards recovery。

At these times
To be able to be so forward-looking、 to behave so cheerfully、

I think that Tsunku♂-san
Is definitely a very strong person。

At any time
Tsunku♂-san is Tsunku♂-san。

Since he always watches over us warmly、

When I went
To visit Tsunku♂-san、

I felt that I have to do my best、
So that he’ll come to think 「Takagi’s grown up~」。



Before, when I was exchanging messages

With Tsunku♂-san、

「No one knows what life has in store for them。
Because there’s just too many things that we don’t know about。 You might feel uneasy、 but、 I think that firstly, the most important thing is to enjoy yourself。」


Those were the words Tsunku♂-san sent me。

He’s gone through a myriad of experiences compared to myself。

Those words
From Tsunku♂-san。

It isn’t necessarily true that
Tomorrow、 will be just like the days of present。

So I think that I’d like to live a daily life
Experiencing happiness every day, one after another。

I’ll do my best too!
Let’s enjoy ourselves。

Let’s enjoy everything!

http://blog-project.net/takagi-sayuki/211724

Kanazawa
The other day、
Tsunku♂-san announced
That he had gone into complete remission

But the results of a follow-up examination、
Discovered cancer

So he was hospitalised and underwent surgery、 and is presently at the hospital, receiving medical treatment towards recovery。

It seems that the operation was a success、 and that’s what’s most important。

It would be great if we could meet a healthy Tsunku♂-san, up-close, again!

http://blog-project.net/kanazawa-tomoko/211728

Re: Tsunku/Sharan Q thread

Sun Oct 19, 2014 6:29 pm

Sayuki is such a sweetheart. And Tsunku is a real man.

Re: Tsunku/Sharan Q thread

Tue Oct 21, 2014 8:28 pm

Re: Tsunku/Sharan Q thread

Thu Oct 23, 2014 6:07 pm

Sayashi
I heard that they discovered that Tsunku♂-san had cancer
In the middle of the New York trip
Where he was accompanying us
For our concert。



That was a huge shock、


But at present、 I heard that his operation was a success。



I hope he gets better soon!

http://blog-project.net/sayashi-riho/211984

Also:
Post a reply