Morning Musume。'14, Berryz Kobo, ℃-ute, S/mileage, Juice=Juice, Hello!Project, TNX, and more
Post a reply

Re: Tsunku/Sharan Q thread - "Single Bed" and tour in Aug 2013

Thu Mar 06, 2014 5:22 pm

Shit. Well, good thing they caught it early /silverlining
Hoping the best for everyone involved.

Re: Tsunku/Sharan Q thread - "Single Bed" and tour in Aug 2013

Fri Mar 07, 2014 12:46 am

Shit. Laryngeal cancer in one of the most important producer in Japanese music industry. Good thing they detect it in an earlier stage. All my courage to him and his family.
I wish he will take his time to treat it, but it seems like he wants to continue working as soon as he can. He will be able to write song normally, but my guess is that he will have to find someone to sing a demo for him. It might be challenging for him to get sound that he wants without able to sing it out, but I am sure a producer of his caliber can manage something.

Re: Tsunku/Sharan Q thread - "Single Bed" and tour in Aug 2013

Fri Mar 07, 2014 12:57 am

I had a feeling it was cancer when he said they found a lump. But that's just me being normally morbid about everything ever. I'm happy they found it early and hope he can recover fully with no complications!

If I had to make demos, I'd use the large reserve of m-line members I have. They all know what he likes and how he works so thats what I would do, but truthfully that's just wishful thinking.

Re: Tsunku/Sharan Q thread - Tsunku getting treatment for laryngeal cancer

Fri Mar 07, 2014 1:39 am

Luckily they caught it early and he's getting treatment! You can kick this, Tsunk! 8)

Re: Tsunku/Sharan Q thread - Tsunku getting treatment for laryngeal cancer

Fri Mar 07, 2014 2:24 am

Yeah like a few others have said I'm glad it's been caught early but holy shit cancer is scary.

Re: Tsunku/Sharan Q thread - Tsunku getting treatment for laryngeal cancer

Fri Mar 07, 2014 2:44 am

Ugh I hope he recovers soon! I feel sad :(

Re: Tsunku/Sharan Q thread - Tsunku getting treatment for laryngeal cancer

Fri Mar 07, 2014 2:45 am

Sayumi's reaction about Tsunku
http://ameblo.jp/sayumimichishige-blog/ ... 96553.html

Re: Tsunku/Sharan Q thread - "Single Bed" and tour in Aug 2013

Fri Mar 07, 2014 3:10 am

A report from Tsunku♂ to everyone

For giving me even more support than the past, I truly thank you very much.
The days of intense variation in temperature are continuing, but you can feel it nowadays
That we’re slowly getting closer to spring, so how is everyone doing?

Well then, without delay, I have an report for everyone.

From about 7~8 years ago, I experienced some discomfort in my left vocal cord, and couldn’t bring out things like falsettos in that condition, yet I still continued working every day in a state where I was fumbling around.
However, from around October of last year my voice went completely husky, and it continued to be difficult for me to bring out my voice, so I underwent surgery under general anaesthesia in February of this year, and when my cells were inspected, cancer was discovered in my larynx and vocal cords.

The cancer was in its early stages, and now I’m heading straight for medical treatment.
Honestly, the truth is I myself was surprised, “No way it could be me,” since one would say, “Sickness and health start from the mind.” I think this is also some sort of a hint from my life, and I’m determined to move forward positively.

Since I’ll be undergoing intensive medical treatment for a while, everyone who I’m currently working with, all of the fans who have always been giving their support, and all of the many various related parties, I apologise for causing you immense worry and for inconveniencing you.
At the same time as giving you my heartfelt apologies, I would like to ask for your understanding, please understand.

Also, in regards to what will come after my medical treatment, or when my voice will be usable, there are a considerable amount of unknown factors, in regards to the outlook of returning to jobs that utilise my voice, I think I’ll report to everyone as and when I can.

Though, my mind, and other parts of me are in good shape,
Looking at the results of my blood test, a doctor remarked to me on the lines of, “Looking at just the numbers, you’d never think that it’s from someone dealing with illness.”

Anyway, I can go on with desk work if I get through this intense medical treatment, and since I plan to continue doing the things I’ve been doing, and I hope all of you continue giving your support, I humbly beg for your kindness!

And, after the medical treatment, look forward to the day when I can deliver a song to everyone once again.

6th March 2014
Singer Sharam Q Vocals
Songwriter Composer Music Producer
Tsunku♂




http://blog-project.net/special-translations/189283

Re: Tsunku/Sharan Q thread - Tsunku getting treatment for laryngeal cancer

Fri Mar 07, 2014 5:07 am

Get well Tsunku! T_T

Re: Tsunku/Sharan Q thread - Tsunku getting treatment for laryngeal cancer

Fri Mar 07, 2014 7:58 am

My male rolemodel ;_;. Get well soon! Maybe his wife can take over for the time being?
Post a reply