JPLOP.COM

It's super special that's why!

^ One of the reasons I hate the official Itunes titles of H!P songs.
"tokkaiko Zyunzyou" "suppecial" "anatanashidehaikiteyukenai" the list goes on.
Oh, H!P.

You can change the titles on iTunes though. And any tagging information, for that matter.

But you can't change it on your ipod.

You never sync your iPhone/iPod with iTunes on an actual computer?

I do, but whenever I do it, it deletes all the non-purchased songs (aka downloaded, like the satoyama & certain berikyuu song) and screws up my playlists.
Therefore, I don't sync ever.

I can't see it for myself so I'll take your word for it, but it shouldn't do that if your sync settings are correct. I have a huge library of purchased, legally ripped, and not-so-legally downloaded songs, and I never had problems with a straight sync. I started having problems only when I activated iTunes Match, because it can be difficult to get your local changes to overwrite the iTunes Store defaults. (The benefits outweigh the problems, though.)

hmmm
Well, i just tried a sync, and it synced my ITUNES playlists to my ipod. luckily i synced not long ago, so i only had to add 4 songs back in.
I see that syncing that way transfers the new names over, so i'm going through all the songs on my LAPTOP and changing them to what I want.
...It didn't delete the not-so-legally downloaded songs this time, which is weird because it normally does.
How do you sync playlists from the Ipod -> itunes though?

Frankly, I don't know. I've never used the "On the Go" playlist features.

idk what "on the go" playlists are. o.o
I have a "H!P" playlist with 250+ songs.