Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Morning Musume。'14, Berryz Kobo, ℃-ute, S/mileage, Juice=Juice, Hello!Project, TNX, and more

Moderator: Moh

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Postby iluvatarin » Sat Jun 14, 2025 4:48 am

Question: What's something you're fussy about when making up your room?

BEYOOOOONDS

Nishida Shiori
Since it hurts if I bump into something, I use furniture with round corners.

Eguchi Saya
The furniture is monotone and matching! Also, I make a figure corner and display a lot!

Takase Kurumi
Since I have a mania for collecting and the things I have keep increasing, I'm conscious of how much storage space there is! lol

Maeda Kokoro
It's mostly unified in white colors! Also, making sure it doesn't become too excessive! I go with the motto of simple is best.

Okamura Minami
Since I like listening to music at home, I was fussy about my speakers! Recently I've added a record player also, and I've been enjoying making a routine of lighting candles when I play records!

Kiyono Momohime
Looking at it this way (in this way??) it's all uniformly white!

Hirai Miyo
Simple. Gray. Ease of cleaning.

Kobayashi Honoka
I aim to have white furniture as much as possible! Since I also have lots of Hello Kitty plushies, red or pink are also acceptable.

Satoyoshi Utano
I display my oshis as tightly-packed as possible! And make it somewhere I want to come home to!


Original:
Spoiler: show
BEYOOOOONDS

お部屋作りにこだわりはありますか?



西田汐里
ぶつけると痛いので角が丸い家具を置いてます。


江口紗耶
家具をモノトーンで合わせています!あとはフィギュアコーナーを作っていっぱい飾っています!


高瀬くるみ
収集癖があって、物が増えるので、収納スペースをいかに確保するかを気にしてはいます!笑


前田こころ
だいたい白色に統一してます!あとはゴテゴテしすぎないこと!シンプルイズベストでやってます。


岡村美波
お家で音楽聴くのが好きなのでスピーカーはこだわりました! 最近はそこにレコードも加わったり、レコード流す時はキャンドルつけるとか自分なりのルーティンをつくるのにハマってます!


清野桃々姫
こう見えて(こう見えて??)白で統一してるよ!


平井美葉
シンプル。グレー。掃除のしやすさ。


小林萌花
家具はなるべく白にすることを心がけています!キティのぬいぐるみがいっぱいいるので、赤orピンクも可です。


里吉うたの
推しをぎゅうぎゅうに飾る!帰りたくなる家にする!
User avatar
iluvatarin
Minion
 
Posts: 1263
Joined: Thu Oct 23, 2008 12:48 am
Has thanked: 15 times
Been thanked: 848 times

Previous

Return to Hello! Project

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], user05211 and 125 guests