Fri Oct 01, 2021 10:21 pm
Sat Oct 02, 2021 12:16 am
Sat Oct 02, 2021 12:00 pm
Sat Oct 02, 2021 12:41 pm
Sat Oct 02, 2021 2:23 pm
Sun Oct 03, 2021 3:57 am
They've all become so mature and grown up
I can't stop listening to it! I love this song!
With the new members, it's like a new Tsubaki Factory, but stronger!
Their fighting power has increased!!!
Sun Oct 03, 2021 1:09 pm
Moh wrote:Vid is great! Song is... fine, I guess. It's a grower, anyway.
Sun Oct 03, 2021 4:28 pm
I’m afraid that the auto-translation does not grab the meaning of lyrics properly, so I tried to translate them for whom all English speakers.
He finally broke up with me
and I hated everything around me
I spent a lazy and spoiled week
floating in a pond filled with tragedy
I found a pimple on my cheek
It seems to scold me for being lazy
I've been missing the timing
But it's time to act. Spring goes by so fast
Get back my pride
But what does that feel like?
The pain repeats itself
But I'll say goodbye to it
Get back my pride
If there's ever a time to stand up, it's now or never
I declare that I will stop being the heroine who sheds tears
There are plenty of alternatives to you
It's no good if I don't love myself
I declare that I will stop being the heroine who sheds tears
I'm not fit to play a miserable character
I don't need the spotlight to annoy me anymore
I'll grab the next glamorous story
The perfume you've always hated
I've been keeping it in the back of my closet
But if I dare to walk around in it, I'm invincible
I'm going to make me feel as good as I feel
Get back my pride
Is this how it's supposed to be?
The pain repeats itself
Where does the fictional realm begin?
Get back my pride
If there's ever a time to stand up, it's now or not now
I declare that I will stop being the heroine who sheds tears
You, silly blind man
I'm going to have to hand over the poor position to you
I declare that I will stop being the heroine who sheds tears
Don't pretend to be mean and slack off
Find something that makes me happy
I'll grab the next glamorous story
Say weo Shout! Shout! Shout! Shout!
Say weo Shout! Shout! Shout! Shout!
It's a shame I can't have the super SHINE that I was born with!
Now is the time, let’s go out!
I declare that I will stop being the heroine who sheds tears
There are plenty of alternatives to you
It's no good if I don't love myself
I declare that I will stop being the heroine who sheds tears
I'm not fit to play a miserable character
I don't need the spotlight to annoy me anymore
I'll grab the next glamorous story
Tue Oct 05, 2021 12:52 am
Tue Oct 05, 2021 6:29 am
Amped wrote:Tsubaki Factory New Single "Namida no Heroine Kouban Geki" MV (Promotion Edit)